EL INFANTE ARNALDOS

"que la mar ponía en calma, los vientos hace amainar"

ROMANCE DEL INFANTE ARNALDOS

Quién hubiera tal ventura

sobre las aguas del mar,

como hubo el conde Arnaldos,

la mañana de san Juan.

Yendo a buscar la caza

para su falcón cebar

vio venir una galera,

que a tierra quiere llegar,

las velas trae de seda,

áncoras tiene de plata,

tablas de fino coral.

Marinero que la guía

diciendo viene un cantar,

que la mar ponía en calma,

los vientos hace amainar,

las aves que van volando,

al mástil las hace posar.

Los peces, que andan al fondo,

arriba los hace andar.

Allí habló el infante Arnaldos,

bien oiréis lo que dirá:

-Por tu vida, el marinero,

dirasme ahora ese cantar.

Respondiole el marinero,

tal respuesta le fue a dar:

-Yo no digo mi canción, 

sino a quien conmigo va.

ACTIVIDADES

    Es esta una de las tres versiones que se conservan de este romance hermoso y lleno de misterio. ¿O no te lo parece? Pues... ¿quién era el conde Arnaldos y por qué tuvo tal ventura? ¿De dónde procede esa galera mágica? ¿Quién es realmente el marinero? ¿Qué cantar tiene esa fuerza transformadora de la naturaleza? ¿Y la respuesta del marinero? ¿Cómo la interpretas? ¿Quiere que le sigan o quiere quitarse de encima al entrometido? 

  Pero... ¿qué es un romance? Te pongo una pequeña prueba antes de pasar a la actividad musical; de las cuatro definiciones, sólo una nos sirve en esta entrada: ¡elige bien!

a. Lengua vulgar en la Edad Media por oposición al latín.

b. Temas de los programas de "corazón" en la televisión.

c. Poema de versos octosílabos con rima asonante en los pares.

d. Una ensalada mediterránea muy digestiva.

Después de adivinarlo, prémiate y escucha cómo lo canta Amancio Prada en el claustro de san Benito, Valladolid, el 5 de julio de 2007: