Planeta LiTeatrura

A principios de 2011, a orillas del río Cega, nació el Planeta LiTeatrura, un espacio que se nutre de mi experiencia docente, de mi labor como divulgadora de la cultura en distintos medios y de mi pasión por la literatura y el teatro. Si decides entrar en este planeta y notas que te falta el aire, no te apures y ponte en contacto de inmediato con alguno de sus habitantes. ¡Suerte!


viernes, 24 de marzo de 2023

EN UNA NOCHE OSCURA





"En una noche oscura                VÍA PURGATIVA
con ansias, en amores inflamada,
¡oh dichosa ventura!
salí sin ser notada,
estando ya mi casa sosegada.

A oscuras y segura, 

por la secreta escala, disfrazada,
¡oh dichosa ventura!, 
a oscuras y en celada,
estando ya mi casa sosegada.

En la noche dichosa,             VÍA ILUMINATIVA

en secreto, que nadie me veía,
ni yo miraba cosa, 
sin otra luz y guía,
sino la que en el corazón ardía.

Aquesta me guiaba

más cierto que la luz de mediodía,
adonde me esperaba
quien yo bien me sabía,
en parte donde nadie parecía.

¡Oh noche que guiaste!           APÓSTROFES VÍA UNITIVA

¡Oh noche amable más que la alborada! ANÁF. ANTÍTESIS
¡Oh noche que juntaste  
Amado con amada,  POLIPTOTON, ALITERACIÓN (M/D)
amada en el Amado transformada!

En mi pecho florido,

que entero para él solo se guardaba,
allí quedó dormido,
y yo le regalaba,
y el ventalle de cedros aire daba. METÁFORAS

El aire de la almena,     PERSONIFICACIÓN. 
cuando yo sus cabellos esparcía,
con su mano serena
en mi cuello hería,
y todos mis sentidos suspendía.

Quedeme y olvideme,  POLIPTOTOS
el rostro recliné sobre el Amado;
cesó todo y dejeme,
dejando mi cuidado
entre las azucenas olvidado.



   En este video, Amancio Prada pone música y voz al poema de san Juan de la Cruz. Poema formado por ocho liras.


martes, 21 de marzo de 2023

DAFNE

Grabado siglo XVI 





Soneto XIII (Garcilaso de la Vega) 

A Dafne ya los brazos le crecían
y en luengos ramos vueltos se mostraban;
en verdes hojas vi que se tornaban
los cabellos que el oro escurecían:

de áspera corteza se cubrían
los tiernos miembros que aun bullendo estaban;
los blancos pies en tierra se hincaban
y en torcidas raíces se volvían.

Aquel que fue la causa de tal daño,
a fuerza de llorar, crecer hacía
este árbol, que con lágrimas regaba.

¡Oh miserable estado, oh mal tamaño,
que con llorarla crezca cada día
la causa y la razón por que lloraba!





lunes, 20 de marzo de 2023

FRAY LUIS Y EL ESTRÉS



Duración: 4: 24.


ODA A LA VIDA RETIRADA (3: 29).

ODA A LA VIDA RETIRADA (recitada, 3: 29). 

Y SIGUE LA ESCONDIDA SENDA...


"¡Qué descansada vida
la del que huye el mundanal ruïdo
y sigue la escondida
senda por donde han ido
los pocos sabios que en el mundo han sido!"


    Así empieza la "Oda a la vida retirada" de fray Luis de León , figura imponente del Renacimiento y  consuelo de agobiados y estresados. Lo que acabas de leer es la primera de las 17 liras de dicha oda. Recuerda que la lira está compuesta de versos de 7 y 11 sílabas: aBabB, con rima consonante. 

  Si estás estresado y necesitas alivio, lee la oda completa pinchando en Biblioteca Virtual Cervantes 

    Si necesitas conocer más sobre el autor y su obra, antes de abandonar el "mundanal ruïdo" y dejar Internet, visita el portal de la BVC : 



Es conocido que por envidia y venganza de otros, Fray Luis acabó en la cárcel de la Inquisición en Valladolid durante tres años y al salir escribió unos famosos versos:

"Aquí la envidia y mentira 
me tuvieron encerrado. 
Dichoso el humilde estado
del sabio que se retira
de aqueste mundo malvado, 

y con pobre mesa y casa
en el campo deleitoso
con solo Dios se compasa
y a solas su vida pasa
ni envidiado ni envidioso. "





¿Sabías que fray Luis de León fue el primer editor de las obras de santa Teresa de Jesús? Aunque no llegó a conocerla en vida, la obra literaria de la santa le sedujo y la reconoció como la primera escritora castellana. Las editó en 1588 en Salamanca, con una famosa Carta-Dedicatoria, en la que hablará de la inspiración doctrinal de los escritos teresianos y de la elegancia de su estilo.  

viernes, 17 de febrero de 2023

BERCEO Y EL VASO DE BUEN VINO





     Gonzalo de Berceo, el primer poeta castellano de nombre conocido, nació en Berceo (La Rioja) a finales del siglo XII y murió en la segunda mitad del siglo XIII. 

En el pequeño monasterio de Suso (arriba), en San Millán de la Cogolla, se encuentra el portalón donde Berceo escribía. 

Fue un clérigo que escribió vidas de santos y una colección de milagros de la Virgen. De Berceo, podemos aprender muchas cosas en nuestro tiempo, una de ellas, para todos los que tengan que enseñar o comunicar, es que la letra con el humor entra mucho mejor:


quiero hacer una prosa en roman paladino,

con el cual suele el pueblo hablar a su vecino;
pues no soy tan letrado para hacer otro latino
bien valdrá, como creo, un vaso de buen vino.


(Segunda estrofa de su "Vida de santo Domingo de Silos")


     Como buen juglar (de historias de santos, en este caso), después del trabajo hecho,  Berceo pide un premio: un vaso de buen vino. También lo hará el arcipreste de Hita en el "Libro de buen amor" (estrofa 1633), cuando pida que le paguen con una oración:  

Señores, hevos servido con poca sabiduría:
por vos dar solás a todos fablévos en jograría.
Yo un galardón os pido: que por Dios en romería
digades un pater noster por mí e ave María. 

Recuerda que en la poesía juglaresca medieval es frecuente que los juglares pidan un premio (dineros, vino, por ejemplo)  por su actuación. Así se ve al final del "Cantar de mío Cid". 


¿Sabías que en el siglo XI, en el monasterio de Suso, los monjes apuntaron sus comentarios en las partes difíciles de entender de los antiguos códices y que lo hicieron en romance? Estas glosas o comentarios se llaman las "Glosas Emilianenses" y se consideran las primeras manifestaciones escritas de una lengua romance peninsular.



RECURSOS 

1. Para saber más de su biografía, pincha aquí: 


2. Si quieres conocer a algunos  fans de Berceo y unirte a ellos (Antonio Machado, Rubén Darío, Ramón Pérez de Ayala, Manuel Machado), no dudes en pasarte por: 

lunes, 13 de febrero de 2023

EL BUEN AMOR Y LOS DOS PEREZOSOS

                    


             Hay en el Libro de buen amor  un ejemplo que cuenta que dos perezosos  competían por una mujer. Después de leerlo, resuelve estas actividades :


1. Retrato de los dos perezosos.
2. Fíjate en la mujer; ¿cuándo se expresa con ironía? 
3. ¿Cuál es en realidad el consejo del arcipreste al buen amante?
4. ¿Qué palabras son sinónimos y antónimos de "perezoso"?
5. ¿Qué tipo de estrofa se emplea?
6. ¿Qué es un ejemplo?



Te diré la historia de los dos perezosos

que querían casarse y andaban ansiosos:
ambos de la misma dueña estaban deseosos,
los dos eran apuestos y verás cuán hermosos:

el uno era tuerto de su ojo derecho,

ronco era el otro, de la pierna contrahecho;
el uno contra el otro tenía muy gran despecho,
creyendo cada uno su casamiento hecho.

Díjoles la dueña que ella quería casar

con el más perezoso, a aquel quería tomar;
esto decía la dueña queriéndolos burlar.
Habló luego el cojo, creyéndose adelantar;

dijo: "Señora, oíd primero mi razón:

más perezoso soy que este mi compañón:
por pereza de extender el pie hasta el escalón,
caí de la escalera, quedé con esta lesión.

Asimismo pasaba nadando por un río,

hacía gran calor, el mayor del estío,
perdíame de sed, mas tal pereza crío,
que por no abrir la boca, perdí el hablar mío".

Cuando calló el cojo, dijo el tuerto: "Señora,

pequeña es la pereza de la que éste habló; ahora
os diré la mía: no visteis igual en ninguna hora,
ni verle igual puede  nadie que a Dios adora. 

Yo estaba enamorado de una dueña en abril,

estando delante de ella, tranquilo y humil, 
vínome desprendimiento a las narices muy vil:
por pereza de limpiarme perdí a la dueña gentil.

Más os diré, señora: una noche yacía

en la cama despierto y muy fuerte llovía,
dábame una gotera del agua que caía,
en mi ojo, muy fuerte, a menudo me hería.

Yo tuve gran pereza de la cabeza apartar,

la gotera que os digo, con su fuerte golpear,
el ojo del que soy tuerto acabó por quebrar;
debéis, por más pereza, dueña, conmigo casar".

"No sé" -dijo la dueña- "de esto que contáis

qué pereza es más grande, ambos pares estáis
bien veo, torpe cojo, de cual pie cojeáis;
veo, tuerto sucio, que siempre mal miráis.

Buscad con quien caséis, pues mujer no se paga

de perezoso torpe ni que vileza haga".
Por lo tanto, amigo mío, que en tu corazón no yaga
ni tacha ni vileza que a dueña despaga.

(A. de Hita, LBA. Editorial Castalia, Odres Nuevos).