TERESA DE JESÚS EN EL TEATRO ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO

SANTA TERESA A LA ENTRADA DE LA ENCARNACIÓN EN ÁVILA

      "La presencia de Teresa de Jesús en el teatro español ha sido escasamente estudiada, al margen de estudios sobre su relación con el teatro del Siglo de Oro (Romera Castillo, McGrady) y de algunos análisis sobre su relación con el teatro español contemporáneo (Azorín, Tomás Álvarez, César Combarros). Sin embargo, Santa Teresa no ha dejado de inspirar a los autores teatrales desde las primeras creaciones de Lope de Vega hasta la actualidad. En las siguientes páginas expondré brevemente la historia de su recepción en el teatro español contemporáneo".

      Así comienza mi investigación sobre la presencia de Teresa de Jesús en el teatro español contemporáneo, publicada en el volumen 2 de las Actas del Congreso Mundial Teresiano en el V Centenario de su nacimiento (1515-2015), celebrado en la Universidad de la Mística en Ávila, en septiembre de 2015. El artículo está publicado en la IX Parte, dedicada a La presencia de Teresa en el arte, el cine y el teatro, pp. 497-512. 

Este es un esquema de los apartados que trato:

- Teresa de Jesús: de Catulle Mendès a Eduardo Marquina.
- La "santa de la raza" en la escena.
- Una Doctora de la Iglesia a escena. 
- José María Rodríguez Méndez, el pájaro solitario de la Transición.
- Los ochenta: Un olor a ámbar de Concha Romero. 
- El siglo XXI: La lengua en pedazos de Juan Mayorga.
- Otras propuestas teatrales: el V Centenario del nacimiento de Santa Teresa.
- Conclusión: el teatro "un arca de Noé de la experiencia humana". 

https://delaruecaalapluma.wordpress.com/2018/05/06/al-otro-lado-del-silencio/

MÁS SOBRE SANTA TERESA EN EL TEATRO. 


      En este enlace, puedes escuchar una entrevista al dramaturgo Juan Mayorga, en la que habla de sus últimos trabajos, entre ellos de "La lengua en pedazos", texto basado en el "Libro de la vida" de Teresa de Jesús; además, Mayorga  ha vivido su primera experiencia como director de escena con el montaje de esta obra: El ojo crítico. Mayorga. (Entrevista del programa "El ojo crítico", del 17 de abril de 2012). 

        "La lengua en pedazos" acaba de pasar por el XXXIII  Festival de Teatro Ciudad de Palencia. Puedes leer la crítica de teatro publicada en ABC (CyL) el 2 de octubre de 2012 p. 54 en ed. impresa: UNA INSURRECTA

Una insurrecta

 “La lengua en pedazos” de Juan Mayorga. Dirección: J. Mayorga. Compañía: La loca de la casa. Intérpretes: Clara Sanchis, Pedro Miguel Martínez. Teatro Principal. XXXIII Festival de Teatro Ciudad de Palencia.

Julia Amezúa

Una insurrecta. Así califica Mayorga a Teresa de Jesús en la presentación de su última obra, dirigida por él mismo; “una pura sangre, una salvaje”, ha dicho en otra ocasión, mostrando su admiración por la fuerza de la palabra de esta escritora y mística, todo un águila en el conocimiento del ser humano, que desde hace siglos viene fascinando a muchos artistas.  Mayorga realiza una selección significativa y coherente de pasajes del “Libro de la Vida”, la autobiografía de la santa, para mostrar una mujer apasionante con experiencias que conectan con las preocupaciones del ser humano de todos los tiempos: su relación con sus padres y hermanos, su amor por los libros, el despertar de su imaginación, su pasión por la vida y las personas, su relación con Dios en la que no faltan experiencias místicas, el demonio, la hechicería y los pucheros.

   Precisamente, de que “Dios está entre los pucheros” se parte en la puesta en escena, ambientada en la cocina del convento de san José; una mesa con alimentos y dos sillas es el espacio donde se encuentran Teresa y el inquisidor, que pretende obligarla a renunciar a la fundación de conventos y conseguir que regrese al monasterio de la Encarnación. El nervio del montaje, con escenografía sencilla y el uso de la luz y de la música para subrayar momentos internos de los personajes, lo constituyen la palabra dotada de contenido y los silencios. En este sentido, es fundamental que los actores realicen un trabajo que deje ver la riqueza psicológica de los personajes. Clara Sanchis convence como Teresa, integrando lenguaje corporal y verbal y desplegando variedad de matices para mostrar su sensibilidad, sus contrastes, sus viajes de la luz a la oscuridad, su fragilidad física (vemos a la actriz encogerse) y su fortaleza interior (vemos cómo se crece). En Pedro Miguel Martínez se echa de menos que comunique las contradicciones del inquisidor, su doblez, su orgullo (¿ busca la verdad o su propia seguridad?) y en definitiva,  la perversión en su mirada, pues no solo no ve la luz en Teresa, sino que percibe como oscuro y malo, lo que es luminoso y bueno. Muchos aplausos. 


                               

Con Clara Sanchís y Daniel Albaladejo.
Fuente: http://teatrofernangomez.esmadrid.com/espectaculo/792/la-lengua-en-pedazos

Rosa Manzano y Jesús Peña en el reciente montaje.
Procedencia de la foto (Jesús Peña): http://www.teatrocorsario.com/TERESA.html

Compañía: Teatro Corsario, "Teresa, miserere gozoso" de Luis Miguel García. Actores: Rosa Manzano, Jesús Peña, Julio Lázaro, Cristina Calleja, Pilar San José. Se estrenó en Ávila en marzo de 2015, año del V Centenario. 

Procedencia: http://www.euroscena.es/obras_en-cartel.html

"El cielo que me tienes prometido", texto y dirección de Ana Diosdado. Se estrenó en Ávila en abril de 2015, en el V Centenario del nacimiento de Santa Teresa.